De uitdrukking “neemt zijn slapie bij de neus” is een cryptische manier om te zeggen dat iemand slaapt. Het is een beeldspraak die verwijst naar de neus die het meest prominente deel van het gezicht is wanneer iemand slaapt. De uitdrukking kan ook worden gebruikt in een meer figuurlijke zin om te zeggen dat iemand onverschillig of onbewust is.
RAAF
In het geval van een persoon die slaapt, is de uitdrukking vrij letterlijk. Wanneer iemand slaapt, is zijn neus meestal ontspannen en hangt hij naar beneden. Dit kan een grappig of onschuldig beeld zijn, maar het kan ook een teken zijn dat iemand moe is of dat hij of zij niet oplet.
In het geval van een persoon die onverschillig of onbewust is, kan de uitdrukking een meer kritische betekenis hebben. Het kan erop wijzen dat iemand niet geïnteresseerd is in wat er om hem of haar heen gebeurt, of dat hij of zij niet in staat is om te begrijpen wat er gebeurt.
In beide gevallen is de uitdrukking “neemt zijn slapie bij de neus” een manier om te beschrijven hoe iemand eruit ziet of zich gedraagt wanneer hij of zij slaapt of onverschillig is. Het is een beeldspraak die vaak wordt gebruikt in de spreektaal.