Het meervoud van “een toef” is “toeven”. Een toef is een plukje, een bosje, een bundel, een verzameling van iets. In het geval van “een toef klein kind” kan het gaan om een groepje kinderen, een klas, een gezin, of een andere verzameling van kinderen.
Pluk
Een paar voorbeelden:
- “Een toef kinderen speelde in de speeltuin.”
- “De klas bestond uit een toef enthousiaste kinderen.”
- “Het gezin had een toef jonge kinderen.”
Een andere mogelijkheid is om “een toef” te vervangen door “een stel”. Een stel is een paar, een duo, een tweetal. In het geval van “een toef klein kind” kan het gaan om twee of meer kinderen die bij elkaar horen, bijvoorbeeld broertjes en zusjes, of kinderen van dezelfde ouders.
Een paar voorbeelden:
- “Een stel kinderen liep hand in hand door de straat.”
- “Het stel kinderen speelde in de tuin.”
- “De ouders waren blij met hun stel kinderen.”
Uiteindelijk hangt de keuze tussen “toeven” en “stellen” af van de context. Als er sprake is van een groepje kinderen, is “toeven” een goede keuze. Als er sprake is van twee of meer kinderen die bij elkaar horen, is “stellen” een goede keuze.